Expanse of Soul

I do not admire the excess of a virtue as of valour, except I see at the same time the excess of the opposite virtue, as in Epaminondas, who had the greatest valour and the greatest kindness. For otherwise it is not to rise, it is to fall. We do not display greatness by going to one extreme, but in touching both at once, and filling all the intervening space. But perhaps this is only a sudden movement of the soul from one to the other extreme, and in fact it is ever at one point only, as in the case of a firebrand. Be it so, but at least this indicates agility if not expanse of soul.

Blaise Pascal, Pensées, translated by A. J. Krailsheimer.

 

Simultaneous existence of incompatible things in the soul’s bearing; balance which leans both ways at once: that is saintliness, the actual realization of the microcosm, the imitation of the order of the world. The simultaneous existence of opposite virtues in the soul – like pincers to catch hold of God.

Simone Weil, ‘Contradiction’, in An Anthology, translated and edited by Sian Miles.

Advertisements